Tuesday, 2 October 2007

Updates: Public Holiday


Yesterday was Chulalongkorn Day in Thailand. A much needed day off to cut this week in two. We went for a lovely lunch with a friend (Hoisin Duck pizza....yummy!!)and just lazed around for the day.
This day, (23rd OCtober) honours the 1910 death of King Chulalongkorn the Great (Phra Chula Chumklao Chaoyuhua, พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, known in the West as Rama V) with Chulalongkorn Day (Wan Piyamahraj). He is highly regarded as one of the greatest kings of Siam; the Thai people call him “The Great Beloved King” because of the many reforms he initiated in order to modernize the country.

Chulalongkorn was born 20 September 1853 as the first son of Queen Ramphai Pamarapirom (Thepsirindra) and the ninth surviving son of King Mongkut (Rama IV). His father gave him a broad education, including instruction from European tutors such as Anna Leonowens. He

His long reign of 42 years was a busy era of full-scale reform and the emergence of Thailand into the modern age. He had already travelled extensively and made friends with the major powers of Britain, America, France, and Russia. He managed to keep his country independent even though both France and Britain were colonizing much of Southeast Asia during this period. In 1897, he became the first Thai king to visit Europe.

The King’s reforms involved almost every aspect of Thai life. These included the abolition of slavery, the expansion of the communication system through the construction of the first railroads in Thailand, the establishment of the postal and telegraph services, and the introduction of the modern system of banknotes to Siam. In 1892 Chulalongkorn modernized the government by creating a ministerial system. The modern administration of provinces (changwat) and districts (amphoe) is still in place today. In addition, the King also established a variety of public utilities, particularly in the fields of health and education; Thailand’s first university — Chulalongkorn University — was named in his honor upon it’s establishment in 1917. It was during his reign that the Western calendar replaced the traditional lunar calendar and religious freedom was declared, allowing Christianity and Islam to be practiced in the Buddhist country.

King Chulalongkorn had four queen consorts and at least 77 children, of which 33 were boys, with the four queens and his royal common wives. His second son, Vajiravudh, succeeded him as Rama VI. His death on 23 October 1910 was a great loss to the entire nation.
The Thai people believe in the King’s miraculous power of bringing good luck and prosperity to the person who pays respect to him. Thus, Chulalongkorn’s picture is still to be found in almost every Thai household. People from all walks of life lay wreaths at his equestrian statue at the Royal Plaza in Bangkok and his statues in the provinces.

Updates: Shopping!








(20th October 2007)
Shopping, shopping, shopping!!!
Sales, sales, sales!
Presents, gifts, surprises!

I have found shoppers' heaven! In Central Chidlom department store they are celebrating their 60th Anniversary with a floral show which they call 'Blossoms of Eden'. Imagine doing what a woman does best, lured mercilessly by irresistable sales, guilt subdued by background chamber music, protectively shrouded under a canopy of vibrant flowers and enveloped in an aura of intoxicating aromas. Well, that was my shopping experience after work on Friday. Oops, did a bit of spending! Trust me, I resisted, but I was an unwilling helpless pawn in the grand master shopping plan ... it wasn't me!!! LOL

I went back on Saturday after work but it was really crowded that day. However, I filmed the experience (at least it kept me busy and I couldn't do any more damage to our bank account :-) See Dailymotion.

Food: Morning Glory Pork





I have decided to record the dinners that I throw together with whatever ingredients I have available in the fridge. Could be useful later on :-)
Let me know if any of you try them out!

Ingredients:
(I usually do this by eye, but I'll try writing the quantities....)

For four people

Olive oil
3 cloves of garlic
Ginger root to taste
3 Red chillies / Tabasco sauce to taste
2 tablespoons of balsamic vinegar
10 tbsp water
Four tablespoons fish sauce (instead of salt)
Oyster sauce to taste
2 teaspoons demerara brown sugar
2 large Onions
250 – 300grs minced pork
Large bunch (400g) of Chinese spinach with stalks (morning glory)
150-200grs Asian/wild mushroom mix (small and long)
Three Eggs
Handful Cherry tomatoes
Garnish: spring onions, lime rind, peanuts


Method:
Heat some olive oil in frying pan. Add garlic, chopped garlic root and onions and sauté until transparent in colour. Mix in the pork mince, adding fish sauce and the red chillies. After the mince is cooked add the whole Asian/wild mushrooms (not button) and continue to stir fry until soft. Remove this from the heat and leave on a separate plate.
Add more olive oil to the frying pan and scramble three eggs. Add to the meat mixture.
Pour 2tsp of balsamic vinegar mixed with water into the base of the frying pan with 2tsp brown sugar and leave it to simmer until it reduces slightly. Add in the Chinese spinach (in large pieces) into the frying pan and let it sweat for 2 minutes. Sprinkle in some more fish sauce and finally add the cherry tomato halves.
Mix the meat, eggs and vegetables together in the pan for one minute. Add oyster sauce to taste. Serve and sprinkle chopped spring onions, diced lime rind and crushed roasted peanuts on top. Bon appetite!

Happy Birthday Jacob














Wednesday, 17th October)
I just love this photo of both Jacob and his wife (now one year).

Happy Birthday dearest brother! May your 29th year on this earth be full of compassion, adventure and new beginnings. I love you :-) You have grown into a wonderful man, one which I am very proud to call a brother and share my life with.

Updates: Thai Lessons


Tuesday 16th October.

(photo: Miriam in Cabbages & Condoms -afraid the quality isnt great:-(
.... Now, I really want to mention some of my observations and how learning the language has not only given me deeper insight into Thai culture but a better understanding of my students' 'inherent' errors.

I am thirsty = Dichan hiw naam = Directly translated: I want water
I am hungry = Dichan hiw khaaw = Yeah.. you may guess: I want rice!
Priceless.

Also a lot of our adjectives are what they call static verbs (explains why students never put the verb 'to be' between subject pronoun and adjective). There are no articles to be seen, nor is there a different form for singular or plural - and as far as I can make out (haven't really reached that level yet) tenses are very sporadic, using mostly the present tenses. So, in theory, this should make the language easy to learn... if it weren't for these god forsaken 'tones'. Here is me thinking I am saying 'she is beautiful' but infact I am saying 'Steamed rice!!'. A classic! It makes for a lot of rolling around in laughter but when I am put to the test in the 'real' world I am a bit apprehensive to say anything at all!
We seem to be flying through the course material, not giving us much time to consolidate and apply what we have learned. I practice with Khun Tim everyday which also ends up in side stitches :-)

My friend Miriam has departed on her adventure but will be back to stay in our apartment in December. The NCTest examinations are well underway swamping me with essays to correct - just finished today's batch. I have foregone the gym for several days now, but had two hours in the sun last Sunday so looking a bit more human :-) Amandio is coming back on Friday and I am looking forward to having a day off on Sunday to spend some time with him.

Oh, yeah! I started my Christmas shopping today!! I KNOW.. only October! My colleagues at work are already giving me a hard time about it and must think I am one of those shopaholic expat wives. Truth be told, seeing as we are leaving at the end of November for Portugal and I am working weekends, there isn't much time left. But, I know... scary! LOL

Updates: Aerobics


Monday 8th October.
(Happy wedding anniversary to Jacob and Monica)
Life is full lately despite the fact that Amandio has gone to Dubai/Oman without me! I went with Som to Siam Paragon to buy things for their new house last Friday and ended up having dinner at a really nice Japanese restaurant - sashimi, sushi, miso soup, tempura, seaweed salad, teryake salmon, sake the works.
New Cambridge administered our new NCTest last weekend which meant that I was one of the examiners for the speaking interviews and marking. All went well considering that a lot of it was very last minute. Next week we will be testing another 200 or so students in time for the October admissions. It was a great experience, particularly because a lot of the candidates were high school students from all over the country. They are all applying to a university which specialises in technical drawing, architecture, art, interior and fashion design, commercial art etc - so needless to say some of them were real characters.. lady boys and very flamboyant young men! However, in total contrast were the meek and demure muslim girls dressed in their abayas. It takes all sorts I guess!
An old highschool friend, Miriam, arrived late on Saturday night. She has taken a few months off to travel and has just spent some time in New Zealand and came baring local goodies; a Paua shell cheeseboard, Rotorua thermal mud mask, Manuka honey hand cream along with loads of tales of her wonderful experiences there....
SHe is leaving tomorrow to continue her adventures in Northern Thailand, Laos, Cambodia and Vietname - alone..brave woman (total respect). Miriam and I never really hung out in the same circles but we had a best friend, Mary Louise, in common (this was the link). Yesterday after work we went to Lumpini park for her to sample an authentic Thai family Sunday. It was really lovely, a cool breeze, kids playing with their parents, lovers lazing on the grass, friends running together, men pumping their muscles in the weights area and best of all the hundreds of people of all ages in true Asian style kicking, stretching and shouting to a techno beat... all in unison under the leadership of about 6 professional aerobics instructors. We just sat on a boulder fascinated and watched the show for the whole hour. A people watching heaven!!
After that we went to Suan luam night bazaar across the street and had a Thai meal in a restaurant to the ermm.. 'lovely' background music of a live Thai rock band. What followed was plenty of lively conversation recounting our childhood memories and experiences, old boyfriends and tales, catching up on old classmates' current whereabouts. What a blast from the past! I enjoyed it tremendously and was seriously surprised by the names of people I haven't even thought of in years, or scarcely knew and how they just came flooding back. Fantastic! Miriam has also turned out into a really lovely woman and it was nice to get to know her and share our experiences.
I have also started going to the gym again - I feel like an old woman with creaking bones. It is envigorating to slowly oil those muscles again and regain control over my body. Angela, our Chinese neighbour who I have spoken to occasionally in the past, is also becoming a good friend, having come to visit me in our apartment a few times and chatting away. The plan for the week is teaching six days, Thai lessons, gym, piano practice, cinema, Cabbagese & Condoms, and Chatuchak market on Sunday. Busy busy, but my days seem to have three in one lately. Energetic! :-)

Updates: Thai Lessons






Sawadee Kha!



Dichan chuu Sarah, naamsakun Martins. Pen khon Nederland. Tham ngaan thii kruntheep. Pen khruu.
My name is Sarah Martins. I am from the Netherlands, I work in the 'City of Angels'. I am a teacher.
(and I know how to count in Thai :-)

This all sounds very good..but THai is a tonal language which means that a word may have two or more distinct and unrelated meanings depending on the tone it is pronounced!! There are five of them...each represented by a marker above each word.. sometimes there are more than three tones in one word. Yikes!!
For example the word 'May' can mean either no/not, new, silk or as a question word!

To learn the sounds the school has written their own phonetic script (There is no official Thai phonetic system as yet) and me being a language teacher tried to relate them to our phonemic scripts. Many of the vowel sounds overlap but others are just near impossible (they have 26 in total compared to our 20).

Lessons are on Mondays, Wednesdays and Fridays from 6:30 - 8:30 with a group of two other women (Suprisingly no men! Thank goodness.. starting to think that there were only men in BKK), one from England who has just moved here with her boyfriend and has just finished doing the CELTA and is starting a job teaching English to 5 year olds at a private Christian school, the other is Chinese and works as an actuary for an insurance company.

I tried out all my new words and phrases on Khun Tim the next day - of course she didn't understand a word I was trying to say!! LOL! Perhaps I am better off with my gestures and signs!! :-)

Poetry: Moonlit Ballroom



Sitting alone
I watch
the colours swirl around the room.
I wait.

The clock ticks his piercing madness
through the moonlight.
I listen.

The giggles of the lusty dancers
stepping gracefully before me
in and out of rhythm.
The room twists and turns around them.
Lightening cracks above me
falling wistfully on wooden forms,
Lovers play their whimsical games
in the silent abstractions
between the sharp-edged beats.

Desire hangs all about me,
blanketing me in humid rapture,
I am captivated
in the tongue twister.

Awakened by the faint tickle
of warmth whispered into my ear,
A perfectly placed proposal
of “May I have this dance?”
Charmed to my tranquil feet
by a sideways boyish grin;
eyes that shimmer inside me,
searching silently for my soul.
His hand reaches for my heartbeat
in the magic of this moonlit trance,
I place it gently in his palm,
being pulled into the current
of this room’s magnetic tide.
He pulls my gaze into his own.
The clock sings his midnight song.
We dance

Saturday, 15 September 2007

Updates: Decorating













Once again a busy and productive week at work this week (the last week in September - gosh the 9th month .... time flies when you are having fun :) - tearing my hair out mostly and putting out fires! Hands up to Thai spontaneity and impulse decisions for keeping you on your toes :-) It turns out that our manager - without consulting any of us - in a meeting with the BKK Technology University agreed to hold the first entrance exam now in time for October admissions! The date is set 5th and 6th of
October. Hello!! We haven't even finished writing the test, recording the listening scripts in a recording studio, getting copyright permission from Bangkok Post for articles we are using in the reading paper, testing levels, writing band descriptors etc. Needless to say, a danger of quality suffering under fierce time contraints (for the first exam anyway). So me, being my perfectionist self and kicked into 6th gear and getting down to some serious business and delegation. It looks like we will make it. The only thing that will have to wait is the recording, having to book the studio well in advance. Instead we will record it ourselves - poor students, hope the quality won't be too bad. This Friday (tomorrow) is D-day to test the exam on several of our current students to see if the levels match. Fingers crossed! If not it will involve a whole lot of extra work.
On a positive note (well above is too - just a little frustrating) I went to Chatuchak Market with Som, Thai friend) and bought to gorgeous lamps and silk cushions and throw for our bedroom). I am really pleased with the result and am now looking to buy a Thai style painting for over the bed. I am starting to get really passionate about decorating again - even to the point where I dream about it and wake up with colour schemes in my head. It's great! Luckily, Amandio, realising how important my surroundings are to me, is supporting me on this (probably wouldn't have much choice.. but it is good to be on the same page) ... "as long as we keep putting money away for the baby" :-) Sweetheart.
I am starting Thai lessons next week - a short 20 hour course, 2 hours twice a weeek. Finally, I won't feel like such an alien anymore - the deciding factors were: 1) I want to be able to communicate with Khun Tim (cleaning lady) particularly when we have our baby... and... 2) to intigrate more into the culture. It was so nice on Sunday in the market when vendors spoke to both Som and I in Thai.. thinking I could grasp a bit of it. Of course, I did hold eye contact and smile and nod - keeping up the appearance that I wasn't a complete 'farang'. The whole shopping and living process will seem more 'real' if I can communicate with the people in their own language.
Amandio went with Som's husband (Tahitian) to the heaven of electronic buffs - an eight storey plaza of nothing else but computers, tvs, dvds, movies etc. Calming him down proved to be a tough challenge (but thoroughly enjoyable to watch his inner child - like a pig in shit :-) but I managed to persuade him not to buy the projector TV, the Plasma, the desktop pc yet for... SOOO cheap! Comparatively, it IS incredibly cheap, infact ridiculously so.. but it is still a big chunk of money that we don't really have. Oh Yeah, speaking of which - our apartment in Lisbon has been rented for at least a year - with interest expressed in buying it later - a HUGE sigh of relief and can't wait to stabilise our account in Portugal after a few months. Anyway, Amandio bought me a thoughtful present - 'MoviePlus 4' software and an external hard drive (100GB!!). As soon as I get enough time I will start playing around with my new toy and hopefully dazzle you all with stunning masterpieces and new found editing skills (at least that is what the cover promises! LOL)

Updates: Entrance Exam


Phew!! What a week! I have been up to my eyes in work all week (6 days). My company has been approached by a university to write an entrance exam for the international courses and Masters degrees offered. IELTS (academic paper testing the four language skills) is the qualification that they require to date. However, it is quite costly for the majority of Thai middle class students and they would like a test (cheaper) to replace it. After a bit of research and general networking with university contacts in and around BKK we reached a decision that we would invest in the development costs, patenting, administering and becoming an exam centre and then sell it to universities who would like an alternative to IELTS. Naturally, it won't be internationally recognised, but seeing as it is targeted at Thai students who wish to study locally this isn't an issue. The IELTS exam result only has a validity of two years anyway, so even those students don't lose out if they later wish to study or work abroad at a later date. I.E they can always sit the IELTS exam if after finishing their international degree in BKK they still wish to work/study abroad.
So, guess who has been selected to write it? Little old me plus another teacher (used to be an IELTS examiner). It is really exciting and challenging - completely different to writing corporate tests. Initially when news came out about this new project I was a little apprehensive. However, I couldn't resist so I stepped up to the challenge. Things like this always seem so daunting initially but then from experience I know that 'Rome wasn't build in a day' and we need to fight the little battles taking it one day at a time. In the end, with hard work and dedication things have always worked out for me. Everything and anything is possible :-) We have until Christmas to write it, trial it on current students just before and after they take the IELTS exam, check corresponding levels and band descriptors. Needless to say, once the exam has been written it will be closely scrutinized by each university's English departments and examining boards before opting to use our exam as an alternative.
The corporate work has also been picking up and I have had to put together loads of course outlines, student forms (ie. policies and procedures). Simultaneously, business material also needs developing.. so, yeah.. hands full! But having fun :-)

Not much else has happened this week - oh!- apart from finding my favourite Lilium flowers. Those lovely white oriental lilies with that intoxicating fragrance. Better still, from a little street cart, 5 stems cost only 2 euros. In the flower market in Porto, which was already much cheaper than anywhere else, I used to pay 16 euros for the same amount. Of course, that was four years ago. I am in heaven!!
I am going to Chatuchak market with my Thai friend tomorrow. My mission being to spend the last of this months money (pity it is the end of the month - I could do some serious damage!) on some house decorations. Yipee! Excited about that and expecting to get some mega discounts seeing as my friend will do all the bargaining instead of me.. the 'farang'. :-)